사랑하는 학우 여러분!
여러분이 아름다운 해변 도시 위해에 오셔서 하얼빈공업대학교 위해캠퍼스의 가족이 되신 것을 환영합니다. 하얼빈공업대 위해 캠퍼스의 총장으로서 우리나라 최고의 이공계 대학인 하얼빈공대에 입학하게 된 것을 축하드리며 여러분을 진심으로 환영합니다. 지금부터 여러분은 한평생 하얼빈공대와 연을 맺게 될 것이며 여러분의 인생은 모교로 인해 남다를 것이며 모교도 여러분으로 인해 더없이 자랑스러울 것입니다.
하얼빈공업대학교는 98년의 빛나는 역사를 가지고 있으며 현재 세계 일류 대학을 건설 중입니다. 하얼빈공업대 위해캠퍼스는 1985년 개교하여 하얼빈공대의 3 개의 캠퍼스 중 중요한 구성부분으로 산업정보기술부, 국가해양국, 산동성 인민정부, 위해시 인민정부가 다방면으로 공동으로 건설한 하얼빈공대 캠퍼스입니다. 하얼빈 캠퍼스와 동일한 규격, 동일한 요구 사항, 동일한 기준과 마찬가지로 하얼빈공대의 ‘規格嚴格，功夫到家’는 교훈과 정신을 받듭니다. 33년간의 발전으로 하얼빈공대 위해캠퍼스는 13개의 단과대학과 37개의 전공 학부가 설치되어 있으며, 교직원 860여 명, 재학생 11,000여 명으로 학교 운영 규모와 수준이 크게 향상되었고 과학 연구 성과가 꾸준히 증가하여 과학 연구 경비가 3년 연속으로 억 위안을 넘었고 산동성 위해시 관련 업계의 영향력이 현저히 높아졌습니다. 우리의 졸업생들은 고용 기관 및 기업으로부터 큰 호평을 받고 있으며 뛰어난 인재를 배출하고 있는 학교로 인정을 받고 있습니다. 현재 위해 캠퍼스는 ‘인재 양성을 근본으로 해양 과학을 발전시켜 산동성에 봉사하고 국방을 확장하고 국제적으로 국민 경제를 선도해 나간다’는 것을 목표로 하여 학교 운영에 대한 교육을 강화하고 교육 종합 개혁을 심화하는 것을 비롯해 국제화와 학교 기업의 협력 혁신 창업에 박차를 가하여 세계 일류 대학에 걸맞은 수준 높은 특화된 캠퍼스를 건설하고자 노력하고 있습니다.
사랑하는 학우 여러분，여러분이 하얼빈공대(위해)라는 아름다운 캠퍼스에 입학하신 것은 여러분 일생의 행운이며 여러분의 다채로운 대학생의 삶도 여기에서 시작될 것입니다. 저는 여러분을 환영하는 동시에 학우들에게 몇 가지 바라는 점을 제시하겠습니다.
1. 포부는 원대해야 하고 책임을 질 줄 알며 마음속에 조국을 품고 세계를 바라보며 ‘연구형, 엘리트식, 국제화’의 혁신적인 인재로 발전하여야 한다.
2.‘엄격한 규격을 바탕으로 한 혁신 정신으로 완전한 경지에 이른다.’라는 교훈을 명심하고 진실을 추구하고 실무에 힘쓰며 마음가짐이 성실하고 일에 있어 성심성의를 다하며 행동 하나가 말 한마디 보다 진귀하며 작은 일에도 온 힘을 다함과 동시 큰일도 잘 해내는 진정한 하얼빈공업대 학생이 되어야 한다.
3. 모교의 품속에서 지식을 탐구하고 능력을 향상시키며 인재로 자라나며, 열심히 학습하고 전면적으로 발전시키며, 하얼빈 공업대학의 훌륭한 자양분을 섭취하기에 힘쓰고 마을을 넓게 갖고, 협력적 혁신 정신을 수립하여 훌륭한 기량을 몸에 익히어 장차 사회에 유용한 인재와 재목이 되어야 한다.
4. 일을 배우려면 먼저 사람됨을 배워야 한다. 앞으로 대학에서 배우고 생활하면서 학문을 잘 하는 것뿐만 아니라 좋은 사람이 되는 것도 배워야 한다. ‘한 사람은 모두를 위해, 모두는 한 사람을 위해’라는 이타 정신을 배우고 스승과 선배 학우들과 사이좋게 지내는 법을 습득하고 남을 선하게 대하는 법을 배우고 여러 가지 크고 작은 문제를 잘 처리한다. 모든 일을 심사숙고한 후에 행하여 품성이 고상하고 이지적이고 현명한 사람이 되어야 한다.
학우 여러분, 하얼빈공대 위해 캠퍼스는 아름다운 곳입니다. 모교에서의 소중한 4년의 청춘을 잘 간직하시고 자신이 원하는 이상적이고 멋진 대학 생활을 이루고, 이상이 원대하고 취향이 고상하며 행동거지가 우아한 탁월한 신세대 대학생을 추구하시기 바랍니다. 여러분이 여기서 배우고 성장하는 것을 지켜보면서 저는 여러분을 영광으로 여기고 이곳을 기점으로 여러분의 멋진 인생이 펼쳐지기를 바랍니다.
다 함께 노력합시다. 학우 여러분！ You will be made in HIT. You will be the outstanding HITers ！
哈爾濱工業大學（威海）校長
二〇一八年八月二十九日